← Back to Fala2Me
último recurso
[ˈultɪmoʊ rɪˈkɜrsoʊ]
noun phrase
masculine
pl: últimos recursos
last resort
1.
The final option or course of action to be taken when all other possibilities have been exhausted or failed
We will only use that strategy as a last resort if nothing else works.
Vamos usar essa estratégia como último recurso se nada mais funcionar.
2.
An extreme measure taken only when desperate or in a critical situation
Filing for bankruptcy was their last resort after years of financial struggle.
Declarar falência foi o último recurso deles após anos de dificuldades financeiras.
NYC Slang
last ditch effort
Synonyms
última opção
último expediente
derradeira alternativa
última saída
Antonyms
primeira opção
opção preferida
Regional Variations
General Brazilian
último recurso
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
último recurso
Common in formal and informal speech
Rio de Janeiro
último recurso
Standard usage with possible colloquial variations
Portugal
último recurso
Standard European Portuguese equivalent
Related Idioms & Phrases
em último caso
como último recurso
se tudo mais falhar
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →