← Back to Fala2Me

êxito insignificante

[ˈɛ.ʃi.tu ĩ.sig.ni.fi.ˈkɐ̃.tə]
noun phrasemasculinepl: êxitos insignificantes
minor success, trivial success, insignificant achievement
1. A small or unimportant achievement or victory; a success that lacks substantial value or impact
Winning the local tournament was an insignificant success compared to his dream of becoming a professional athlete.
Vencer o torneio local foi um êxito insignificante comparado ao seu sonho de se tornar um atleta profissional.
2. An accomplishment of little consequence or relevance in a broader context
The company celebrated the minor success, but it was just an insignificant achievement in their long-term strategy.
A empresa celebrou o êxito insignificante, mas era apenas uma pequena conquista em sua estratégia de longo prazo.
NYC Slang
small win, minor victory, nothing to write home about
Synonyms
pequena vitóriaêxito menorvitória insignificanteconquista trivialsucesso modestopequeno êxito
Antonyms
êxito notávelgrande êxitosucesso expressivovitória significativatriunfo extraordinário

Regional Variations

General Brazilian
êxito insignificante
Common usage in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
vitória minguada, pequena vitória
Colloquial alternative phrases more commonly used
São Paulo
êxito insignificante
Standard formal usage
Portugal
êxito insignificante, pequeno sucesso
Formal usage; 'pequeno sucesso' more colloquial

Related Idioms & Phrases

ganhar a batalha mas perder a guerra
vitória de Pirro
sucesso de curta duração
uma gota no oceano
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →