← Back to Fala2Me

é temperado

[ɛ tẽpəˈradu]
verb (3rd person singular present indicative of 'temperar')
is tempered; is seasoned; is moderated
1. has spices or seasonings added to it (food)
The soup is seasoned with garlic and herbs.
A sopa é temperada com alho e ervas.
2. is hardened or strengthened through heat treatment (metallurgy/materials)
The steel is tempered to increase its durability.
O aço é temperado para aumentar sua durabilidade.
3. is moderated or balanced in intensity or quality
His criticism is tempered with kindness.
Sua crítica é temperada com gentileza.
4. has one's character or behavior shaped or disciplined
He is tempered by experience.
Ele é temperado pela experiência.
Synonyms
é condimentadoé salgadoé endurecidoé moderadoé equilibrado
Antonyms
é insossoé sem-graçaé extremoé excessivo

Regional Variations

General Brazilian
é temperado
Standard usage across Brazil
Portugal
é temperado
Standard usage, same as Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
é temperado
Common in culinary context
São Paulo
é temperado
Standard usage in both culinary and figurative contexts

Related Idioms & Phrases

é temperado com paciência
temperado pelo tempo
temperado na adversidade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →