← Back to Fala2Me

é temerário

[ɛ tɛmɛˈrariu]
verb phrase
it is reckless / it is rash / it is foolhardy
1. To be characterized by excessive boldness or lack of caution; to show disregard for danger or consequences
It is reckless to drive at such high speed in bad weather.
É temerário dirigir em alta velocidade com mau tempo.
2. To be characterized by lack of careful consideration; imprudent or adventurous without proper judgment
It is foolhardy to invest all your money without research.
É temerário investir todo o seu dinheiro sem pesquisa.
NYC Slang
it's wild / it's crazy / it's ballsy
Synonyms
é imprudenteé arriscadoé precipitadoé audaciosoé aventureiro
Antonyms
é prudenteé cautelosoé cuidadosoé sensatoé ponderado

Regional Variations

General Brazilian
é temerário
Standard usage across Brazil
São Paulo
é temerário
Formal and standard usage
Rio de Janeiro
é temerário
Standard usage, sometimes replaced with more colloquial alternatives
Portugal
é temerário
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

arriscando a vida
de cabeça quente
sem pensar nas consequências
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →