← Back to Fala2Me

é defeituoso

[ɛ dɛ.fɛj.tu'o.zu]
verb phrase (3rd person singular present indicative of 'ser' + adjective)pl: são defeituosos (masculine plural) / são defeituosas (feminine plural)
is defective / is faulty / is flawed
1. To have a defect or fault; to not function properly or be imperfect
This product is defective and needs to be replaced.
Este produto é defeituoso e precisa ser substituído.
2. To be imperfect or incomplete in structure or function
The report is defective because it lacks important data.
O relatório é defeituoso porque lhe faltam dados importantes.
NYC Slang
it's broke / it's busted / it's jacked up
Synonyms
é falhoé imperfeitoé deficientetem defeitoé danificadoé estragado
Antonyms
é perfeitoé impecávelfunciona bemé sem defeitos

Regional Variations

General Brazilian
é defeituoso
standard usage throughout Brazil
Portugal
é defeituoso
standard usage, though 'tem defeito' is more common in speech

Related Idioms & Phrases

ter um defeito de fabricação - to have a manufacturing defect
produto defeituoso - defective product
de fábrica é defeituoso - defective from the factory
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →