← Back to Fala2Me

árvore velha

[ˈaɾ.vo.ɾɛ ˈvɛ.ʎɐ]
nounfemininepl: árvores velhas
old tree
1. A tree that is advanced in age, typically characterized by a thick trunk, gnarled branches, and established root system
The old tree in the center of the village has stood for over two centuries.
A árvore velha no centro da aldeia tem mais de dois séculos.
2. Figuratively, something ancient, established, or deeply rooted in tradition or history
That company is an old tree in the business world.
Essa empresa é uma árvore velha no mundo dos negócios.
Synonyms
árvore antigaárvore centenáriaárvore secular
Antonyms
árvore jovemárvore novaárvore pequena

Regional Variations

General Brazilian
árvore velha
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
árvore velha
Common in urban and rural contexts
Rio de Janeiro
árvore velha
Standard usage, often used in cultural references to traditional landmarks
Portugal
árvore velha
Standard usage, frequently associated with historical and heritage sites

Related Idioms & Phrases

uma árvore velha não se transplanta (an old tree cannot be transplanted - used to mean someone or something is set in their ways)
raízes de árvore velha (roots of an old tree - deeply established traditions or connections)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →