← Back to Fala2Me

área refinada

[AH-reh-ah heh-fee-NAH-dah]
nounfemininepl: áreas refinadas
refined area
1. A sophisticated, elegant, or cultivated space, zone, or district characterized by high standards of taste, culture, or development
The downtown area has become a refined area with boutique shops and art galleries.
O centro da cidade se tornou uma área refinada com lojas de boutique e galerias de arte.
2. In industrial/technical contexts, a designated zone or region that has been improved, processed, or upgraded to higher specifications
The refined area of the refinery produces high-grade petroleum products.
A área refinada da refinaria produz produtos de petróleo de alta qualidade.
Synonyms
zona refinadaárea sofisticadaregião eleganteespaço cultivadodistrito aprimorado
Antonyms
área brutazona rústicaregião selvagemespaço primitivo

Regional Variations

General Brazilian
área refinada
Common usage referring to upscale or sophisticated neighborhoods and spaces
São Paulo
área refinada
Frequently used in real estate and urban development contexts
Portugal
zona refinada
Alternative phrasing often preferred; same meaning

Related Idioms & Phrases

uma área de bom gosto
bairro requintado
zona de classe alta
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →