← Back to Fala2Me

área ocupada

[ˈɑːreə ɔˈkjuːpaɪd / ˈaɾeɐ ɔkuˈpadɐ]
noun phrasefemininepl: áreas ocupadas
occupied area
1. A space or territory that is inhabited, controlled, or in use by a person, group, or entity
The occupied area was restricted to military personnel only.
A área ocupada era restrita apenas ao pessoal militar.
2. In real estate or construction, the portion of land or space that is built upon or currently being used
The building's occupied area covers 5,000 square meters.
A área ocupada do edifício cobre 5.000 metros quadrados.
3. Territory under military occupation or control, especially during conflict
Humanitarian aid was delivered to the occupied area.
Ajuda humanitária foi entregue à área ocupada.
Synonyms
espaço ocupadoterritório ocupadoárea em usoregião ocupadazona ocupada
Antonyms
área livreespaço desocupadoárea vaziaterritório não ocupado

Regional Variations

General Brazilian
área ocupada
Standard usage in urban planning and real estate
Portugal
área ocupada
Used similarly in legal and technical contexts
São Paulo
área construída / área edificada
Commonly used in real estate and construction industries

Related Idioms & Phrases

área ocupada militarmente (militarily occupied area)
área ocupada ilegalmente (illegally occupied area)
libertar uma área ocupada (to liberate an occupied area)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →