← Back to Fala2Me
área ociosa
[ˈɑreɐ oʃiˈozɐ]
noun
feminine
pl: áreas ociosas
idle area
1.
A space or piece of land that is not being used productively; an unused or vacant area
The old warehouse became an idle area waiting for redevelopment.
O antigo armazém tornou-se uma área ociosa à espera de revitalização.
2.
In business or computing: unused or underutilized space or resources
The company tried to maximize productivity by reducing idle areas in the warehouse.
A empresa tentou maximizar a produtividade reduzindo as áreas ociosas no armazém.
Synonyms
espaço vazio
área desocupada
área inutilizada
terreno ocioso
zona inativa
Antonyms
área produtiva
espaço utilizado
zona ativa
área ocupada
Regional Variations
General Brazilian Portuguese
área ociosa
Standard usage in business and urban planning contexts
São Paulo
área ociosa
Common in real estate and commercial discussions
Portugal
zona ociosa
Alternative form sometimes used in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
deixar uma área ociosa
aproveitar áreas ociosas
zona de ociosidade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →