← Back to Fala2Me

área liberada

[ˈaɾe.a libe.ɾˈa.da]
noun phrasefemininepl: áreas liberadas
cleared area, free area, unrestricted area
1. A zone or space that has been cleared of restrictions, obstacles, or danger, and is now accessible or available for use
The construction site has a cleared area for equipment storage.
O canteiro de obras tem uma área liberada para armazenamento de equipamentos.
2. In security or official contexts, a zone that has been approved or permitted for access or activity
Only authorized personnel can enter the restricted area; this is not a free area.
Apenas pessoal autorizado pode entrar nesta zona; esta não é uma área liberada.
3. A space that has been vacated or emptied for a specific purpose
The street was declared a cleared area for the parade.
A rua foi declarada uma área liberada para o desfile.
Synonyms
zona liberadaespaço livreárea desimpedidazona acessível
Antonyms
área restritazona proibidaárea interditadaárea bloqueada

Regional Variations

General Brazilian
área liberada
Standard usage across Brazil
São Paulo
área liberada
Common in urban planning and construction contexts
Portugal
zona livre, área desimpedida
Portuguese may also use 'zona livre' or 'área desimpedida' in similar contexts

Related Idioms & Phrases

área de livre acesso
zona sem restrições
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →