← Back to Fala2Me

área inativa

[ˈɑɾi.ə ɪnaˈtʃivə]
nounfemininepl: áreas inativas
inactive area
1. A region or zone that is not currently in use, operation, or active development; an area with no ongoing activity or functionality
The inactive area of the factory has been closed for maintenance.
A área inativa da fábrica foi fechada para manutenção.
2. In computing or software, a section of a user interface, program, or system that is disabled or not responding to user input
The button is in the inactive area and cannot be clicked.
O botão está na área inativa e não pode ser clicado.
3. In real estate or urban planning, land that is not being developed or utilized for commercial, residential, or industrial purposes
The city is planning to convert the inactive area into a public park.
A cidade está planejando converter a área inativa em um parque público.
Synonyms
zona inativaregião inativaespaço indesativadoárea desativadaárea ociosa
Antonyms
área ativazona operacionalregião em funcionamentoárea utilizada

Regional Variations

General Brazilian
área inativa
Standard usage across Brazil
Portugal
zona inactiva
Portuguese spelling uses 'c' instead of 't' in 'inactiva'
Technical/Computing
área desativada
More common in technical contexts

Related Idioms & Phrases

deixar uma área inativa
reativar uma área inativa
em área inativa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →