← Back to Fala2Me

área examinada

[ˈɑ.ɾe.ɐ ɪɡ.zɐ.mɪ.ˈna.dɐ]
noun phrasefemininepl: áreas examinadas
examined area
1. A region, space, or territory that has been subject to inspection, investigation, or analysis
The examined area showed signs of structural damage.
A área examinada apresentava sinais de dano estrutural.
2. In medical or scientific contexts, the specific region of the body or specimen that was subject to examination or testing
The dermatologist documented the examined area in the patient's medical record.
A dermatologista documentou a área examinada no registro médico do paciente.
Synonyms
zona inspecionadaregião analisadaespaço avaliadoterritório investigado
Antonyms
área não examinadazona ignorada

Regional Variations

General Brazilian
área examinada
Standard usage in medical and technical contexts
Portugal
área examinada
Identical usage; common in medical and legal documentation
São Paulo
zona examinada
Alternative less formal usage

Related Idioms & Phrases

dentro da área examinada (within the examined area)
fora da área examinada (outside the examined area)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →