← Back to Fala2Me

área dormente

[ˈaɾea doɾˈmẽtɨ]
nounfemininepl: áreas dormente
dormant area
1. A geographical or administrative region that lacks economic development, investment, or activity
The government invested in infrastructure projects to revitalize the dormant area.
O governo investiu em projetos de infraestrutura para revitalizar a área dormente.
2. In biology or medicine, a region of tissue or an organ that is inactive or in a state of reduced metabolic activity
The dormant area of the brain showed minimal activity during the scan.
A área dormente do cérebro mostrou atividade mínima durante o exame.
3. A zone or sector that has potential for development but remains underutilized
The coastal area remained dormant until new tourism regulations were implemented.
A área costeira permaneceu dormente até que novas regulamentações de turismo fossem implementadas.
Synonyms
zona inativaregião adormecidaárea subdesenvolvidasetor estagnado
Antonyms
área dinâmicaregião desenvolvidasetor ativozona próspera

Regional Variations

General Brazilian
área dormente
Standard usage in economic and geographic contexts
Portugal
área adormecida
More common alternative in European Portuguese
Technical/Scientific
área inativa
Preferred in medical and biological literature

Related Idioms & Phrases

acordar uma área dormente (to awaken a dormant area - to stimulate economic development)
deixar uma área dormente (to leave an area dormant - to neglect development)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →