← Back to Fala2Me

área determinada

[ˈɑːreə dɪˈtɜːmɪneɪtɪd / ˈɑːreə dɪˈtɝːmɪneɪtɪd]
noun phrasefemininepl: áreas determinadas
determined area; specified area; defined area
1. A geographical or spatial region that has been precisely marked, defined, or established with clear boundaries
The construction project is limited to the determined area marked on the map.
O projeto de construção está limitado à área determinada marcada no mapa.
2. A zone or territory designated for a specific purpose or use
Access is restricted to authorized personnel only within the determined area.
O acesso é restrito apenas a pessoal autorizado dentro da área determinada.
3. In legal or administrative contexts, a defined region subject to specific regulations or jurisdiction
The determined area falls under municipal jurisdiction.
A área determinada está sob jurisdição municipal.
Synonyms
zona delimitadaespaço demarcadoregião especificadaterritório definidoperímetro estabelecido
Antonyms
área indefinidazona ilimitadaespaço indeterminado

Regional Variations

General Brazilian
área determinada
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
área determinada
Commonly used in legal and commercial contexts
Portugal
área determinada
Standard usage; also 'zona delimitada' is common

Related Idioms & Phrases

dentro da área determinada (within the determined area)
fora da área determinada (outside the determined area)
marcar uma área determinada (to mark out a determined area)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →