← Back to Fala2Me

área de fronteira oficial

[AH-reh-uh duh fron-TAY-ruh oh-fee-see-AHL]
nounfemininepl: áreas de fronteira oficial
official border area
1. A geographically defined zone along an international or regional boundary that is formally recognized and regulated by government authorities
The official border area between the two countries is heavily patrolled by customs officials.
A área de fronteira oficial entre os dois países é intensamente patrulhada por oficiais alfandegários.
2. A designated region near a political boundary where specific laws, regulations, or trade agreements apply
Residents of the official border area enjoy special tax benefits.
Os residentes da área de fronteira oficial desfrutam de benefícios fiscais especiais.
Synonyms
zona de fronteira oficialregião fronteiriça oficialdemarcação fronteiriça oficialfaixa de fronteira
Antonyms
interior do paísárea não-fronteiriça

Regional Variations

General Brazilian
área de fronteira oficial
Standard usage in Brazilian Portuguese
Portugal
zona de fronteira oficial
Preferred term in European Portuguese
Amazon Region (Brazil)
faixa de fronteira
Common colloquial variant in border regions

Related Idioms & Phrases

estar na área de fronteira oficial
ultrapassar a área de fronteira oficial
fiscalizar a área de fronteira oficial
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →